Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

fari non posse (

  • 1 posse

    мочь, a) быть в состоянии, per rerum naturam (non) posse (1. 73 D. 45, 1. 1. 3 § 1 D. 49, 8. 1. 186 D. 50, 17);

    qui generare non possunt (1. 2 § 1 D. 1, 7. 1. 27 § 3 D. 22, 1);

    facere (non) posse;

    in quantum facere potest, conveniri (см. facere s. b. a); (1. 68 D. 6, 1. 1. 2 § 1 D. 2, 9);

    nihil posse scire (1. 10 D. 22, 6. 1. 1 pr. D. 29, 1);

    b) должно, нужно, следует, et posse et debere (см. s. 1);

    in ius vocare non posse (1. 8 pr. D. 2, 4. 1. 4 § 5 D. 14, 5. 1. 1 § 3 D. 2, 10. 1. 1 § 3. 1. 3 D. 3, 3. 1. 10 eod. 1. 1 § 2 D. 2, 12. 1. 69 D. 29, 2);

    capere (non) posse (см. s. 1. b).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > posse

  • 2 loqui

    говорить, a) fari, напр. loqui quidem non posse, alio tamen modo quam sermone, manifestum facere posse (1. 29 D. 1, 7. 1. 7 § 2 D. 33, 10. 1. 1 § 13 D. 44, 7. 1. 3 C. 6, 9);

    graviter, tardius loqui (1. 9. 10 § 5 D. 21, 1);

    b) = dicere, об изречениях, определениях претора (1. 1 § 10 D. 3, 1. 1. 1 pr. D. 38, 6. 1. 1 § 5 D. 43, 20. 1. 195 D. 50, 16), эдилов (1. 38 § 1 D. 21, 1), сената (1. 20 § 12. 13. 1. 23 § 1. 1. 25 § 5 D. 5, 3), закона (1. 29 pr. D. 48, 5), о предсмертных распоряжениях (1. 69 pr. 1. 77 § 30 D. 31. 1. 28 § 3 D. 34, 3. 1. 47 § 4 D. 40, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > loqui

См. также в других словарях:

  • Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schweigen — 1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl.: Beter gezwegen, dan den mond verbrand. (Harrebomée, II, 96b.) 2. Besser schweigen als zu viel reden. – Schlechta, 1. »Es ist besser schweigen, als seine Gedanken offenbaren und hernach bitten:… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Latin conjugation — Conjugation is the creation of derived forms of a verb from its basic forms or principal parts. It may be affected by person, number, gender, tense, mood, voice or other language specific factors. When, for example, we use a verb to function as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»